Die Liste der Sprachen, die erscheint wenn Sie JClic das erste Mal starten, und jene, die in den Konfigurations-Nachrichten erscheinen, stimmen mit dem internationalen Standard ISO 639-2 überein. JClic ist noch nicht in alle Sprachen, die in dieser Liste aufscheinen, übersetzt worden.

Die JClic Entwicklung besteht aus mehreren Arbeitsgruppen, in denen Freiwillige arbeiten. Einer dieser Arbeitsgruppen beschäftigt sich mit den Übersetzungen von JClic in andere Sprachen. Neue Übersetzungen werden dann zu den einzelnen JClic Modulen hinzugefügt, die dann automatisch (dank Java WebStart) aktualisiert werden.