In den Honigwaben für den Nachwuchs droht das Wachs wegen Überhitzung wegzuschmelzen. Alle verfügbaren Bienen werden aufgefordert, zu Hilfe zu eilen und mit ihren Flügeln kühlenden Wind zu den Waben zu fächeln. Majas Lehrerin Kassandra will ebenfalls helfen.
Am Eingang zum betreffenden Bienenstock wird sie ordnungsgemäß von den Wächtern aufgehalten: "Den Passierschein bitte!"
Kassandra hat ihn nicht dabei und erklärt den beiden Wachen die Dringlichkeit der Situation. Die bestehen jedoch auf ihren Vorschriften. Schließlich wird Kassandra ungeduldig und frägt die beiden: "Ihr wisst doch, wer ich bin?"
"Ja", erwidern die Wächter, "du bist unsere ehemalige Lehrerin Kassandra".
Daraufhin Kassandra mit Überraschung und gesteigerter Verärgerung in ihrer Stimme: "Und ich dachte, ich hätte euch so viel beigebracht, dass ihr wisst, wann man Vorschriften nicht einhalten soll!"

"Die Kunst der Weisheit besteht darin, zu wissen, was man übersehen muss." (William James)