Mehrsprachigkeit
Österreich hat sich in den letzten 30 - 40 Jahren zu einem Einwanderungsland entwickelt und Sprachenvielfalt kennzeichnet unseren Schulalltag. Sind es doch rund 6.000 Sprachen, die auf der Welt gesprochen werden und es wert sind, geschätzt sowie geschützt zu werden.
Denn eine solide Basis in der Erstsprache unterstützt den Erwerb der Zweitsprache Deutsch, ist für das Erlernen weiterer Fremdsprachen sowie für den schulischen Erfolg und die kognitive Entwicklung des Kindes von Vorteil.
Redaktion: Education Group in Kooperation mit Mag. Anna Lasselsberger vom Referat für Migration und Schule des bm:ukk und Ao. Univ.-Prof. Klaus-Börge Boeckmann von der Uni Wien, Lehrstuhl Deutsch als Fremdsprache
-
Mehrsprachigkeitsdidaktik - Vortrag von Univ.-Prof. Dr. Hans-Jürgen Krumm
Im ersten Teil des Vortrages geht Hans-Jürgen Krumm der Frage nach, weshalb es so wichtig ist, Schülern mit einer anderen Erstsprache als Deutsch auch sprachlich in der Schule eine Heimat zu geben. Zudem soll ihre Anderssprachigkeit nicht als Problem (für die Kinder und die Schule), sondern als ... Detailansicht
-
Sprachförderzentrum Wien
Informationen und Materialien, die Sie als Lehrer/in eines Sprachförderkurses bzw. des besonderen Förderunterrichts für Deutsch (Volksschule bzw. Sekundarstufe I) oder als Muttersprachenlehrer/in brauchen können. Detailansicht
-
Muttersprachlicher Unterricht in Österreich
Diese Website des bm:ukk enthält wissenswerte Informationen zum muttersprachlichen Unterricht, Hinweise auf aktuelle Veranstaltungen, Fachtexte zu den Themen Mehrsprachigkeit und Förderung der Erstsprache, Arbeitsblätter und sonstige Anregungen für Ihren Unterricht (Türkisch, BKS und Albanisch) ... Detailansicht
-
Internationaler Tag der Muttersprache
Der "Internationale Tag der Muttersprache" wird jedes Jahr am 21. Februar begangen. Mit dem Tag der Muttersprache sollen die rund 6.000 Sprachen, die auf der Welt gesprochen werden, geschützt werden. - Ein Artikel dazu auf orf.at. Detailansicht
-
Mehrsprachige Kinder- und Jugendbücher
Hier finden Sie fremd- und mehrsprachige Bücher, die in oder von Österreich aus erhältlich sind. Sie können die Bücher nach Sprache, Inhalt und Alterseignung auswählen und suchen, haben aber auch die Möglichkeit, die Bücher zu kommentieren, einen Buchtipp auszudrucken oder selbst ein Buch zu emp ... Detailansicht
-
Sprachensteckbriefe
Die Website Sprachensteckbriefe des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur will Interesse an Sprachen wecken, die in Österreich gesprochen werden. Sie richtet sich vor allem an LehrerInnen, die im Schulalltag einer Vielzahl von Sprachen begegnen und mehr über die sprachlichen Ressou ... Detailansicht
-
Unterrichtsmaterialien für Muttersprachen-Unterricht Türkisch
Eine Website mit zahlreichen Materialien von Ders Kaynaklari. Detailansicht
-
Elterninfo: Mehrsprachigkeit
Audioinformationen über zweisprachige Kindererziehung und über Logopädie in zahreichen Sprachen auf sprachpraevention.ch. Detailansicht
-
Rolle der Muttersprache im pädagogischen Alltag
Mehrere Leitartikel zum Thema DAZ sowie Mutttersprache. U.a.: Soziale Wertschätzung der Muttersprache, Möglichkeiten der Förderung der Muttersprache durch deutschsprachige PädagogInnen. Detailansicht
-
Der Mensch als Sprachwesen - das Gehirn als Sprachorgan
Ein Artikel von Ao. Univ.-Prof. Klaus-Börge Boeckmann. Auszug; der gesamte Beitrag kann mit dem Themenheft „Sprachen lernen“ (Fremdsprache Deutsch 38) kostenpflichtig heruntergeladen werden. Detailansicht
-
Schulaktion "Interkulturalität und Mehrsprachigkeit - eine Chance!"
Mit der Schulaktion "Interkulturalität und Mehrsprachigkeit - eine Chance!" unterstützt das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur Projekte, die Mehrsprachigkeit und Interkulturalität in den Schulen fördern. Die nächste Ausschreibung der Schulaktion startet im Herbst 2010. Auf d ... Detailansicht
-
Sprache und Politik
Sprache bedeutet Macht. Einerseits wird mittels Sprache Politik betrieben, andererseits bestimmen PolitikerInnen über die von ihnen betriebene Sprachenpolitik das Verhältnis einzelner Sprachen zueinander. Sprache hat aber auch Einfluss auf die Machtverhältnisse zwischen den Menschen. Wie sich ve ... Detailansicht
-
Elternbrief: Wie lernt mein Kind 2 Sprachen, Deutsch und die Familiensprache?
Ein Elternbrief zum Thema Sprachentwicklung und Sprachförderung in der Familie. Hier finden Sie die Briefe - jeweils als PDF-Dokument - in 16 Sprachen. Detailansicht
-
Wem nützt oder schadet Zweisprachigkeit?
Auseinandersetzungen über die Frage, ob das Individuum oder die Gesellschaft Zweisprachigkeit oder Mehrsprachigkeit "vertragen" können, sind nicht neu. In diesem Beitrag erinnert Prof. Dr. Ingrid Gogolin zunächst an die Tradition dieses Disputs. Vor diesem Hintergrund stellt sie einige neuere Fo ... Detailansicht
-
Mehrsprachigkeit – Bildungschance und Bildungsrisiko
Ein Artikel zum Thema von Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr. Georg Gombos. Detailansicht
-
21. Februar: Internationaler Tag der Muttersprache
Eine Arbeitsblattsammlung für die VS, die auch zu Beginn der Sek. I noch eingesetzt werden kann. Detailansicht
-
Netzwerk Sprachenrechte
Das Netzwerk SprachenRechte wurde als Reaktion auf das Inkrafttreten der so genannten "Integrationsvereinbarung" gegründet. Es dient der Vernetzung und dem Informationsaustausch und tritt öffentlich für die Wahrung von Sprachenrechten ein. Dabei setzt es sich u. a. mit den Deutschkenntnissen im ... Detailansicht
-
Europäischen Kommission für Mehrsprachigkeit
Einer Vielzahl von weiteren Links und Forumsdiskussionen zum Thema Mehrsprachigkeit. Detailansicht
-
Europäisches Fremdsprachenzentrum (EFSZ) des Europarats in Graz
Das EFSZ unterstützt die Umsetzung von Sprachenpolitik durch Verbreitung von guten Praxisbeispielen, Förderung von Innovationen, Fortbildung von MultiplikatorInnnen und Entwicklung von ExpertInnen-Netzwerken. Detailansicht
-
Janua Linguarum - The gateway of languages
Unterrichtsmaterialien zur Förderung von Mehrsprachigkeit (in mehreren Sprachen, auch auf Deutsch). Detailansicht
-
KIESEL - Kinder entdecken Sprachen
Neun Unterrichtshilfen zu sprachbezogenen Themen für die Volksschule und die Sekundarstufe I. Detailansicht